年末のご挨拶 - Year-end greetings

今年も残りあと数時間となりました。

2014年もお客様＆ご愛犬からたくさんの事を学ばせていただきました。

学びはingです。
この先もずっとずっと続きます。

今年は念願だった「食」缶詰の輸入を達成することができました。
来年は「犬にとってのタンパク質」がいかに大切かの情報を発信していきます。

食べることも大切･･･
睡眠も大切･･･
訓練（お勉強）も大切･･･

来年も、たくさんの大切をｶｰｸｽからお届けします。

それでは良いお年をお迎えください！

New Year holidays decoration - 正月飾り

新しい年を迎えるお正月はとても大切な日です。

鏡餅には自分なりのこだわりがあります。
毎年、祖父母の時代からお付き合いのあるお店で購入します。

老舗と言われるお店にも、流通の波は来ていると思います。
スーパーに行けば、丸餅の入った鏡餅があります。
価格差がけっこうあります。

でも、
毎年、お付き合いのあるお店で購入できることは嬉しいです^^

鏡餅、しめ縄、生け花･･･

生け花も長くお付き合いのある花屋さんにお願いしています。

今年はこんな感じです。
羊の置物はT CEO奥様からのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄです。

It's a long time since we met last time. - 久しぶりのボール

アルフとピース、
久しぶりのボールです。

１ヶ月ぶりです。
超嬉しそうでした^^

年末に運動が出来るようになって良かったです。

今年も後２日となりました。
お正月の準備はお済みですか･･･

明日３０日は鏡餅の飾りです。
神棚を綺麗にして、鏡餅をお供えして榊もお正月用になります。
そして、しめ縄を飾ります。
終わると、気持ちが凛とします。不思議です。

今日、ピースはボールの後、
昔やっていた服従訓練をやりました。

ん～良い感じじゃん^^

 

Animal hospital - 動物病院

行ってきました。動物病院。

ピースは予想通り･･･セーフでした。
ボール遊びなど、激しい運動のＯＫもでました。
良かったです。
縫いなおしになれば、またそこから２週間、気が遠くなります。

アルフの感染原因の菌は、
犬達が口腔粘膜に保有している菌でした。
人が猫に噛まれたりした時に腫れますよね、その菌です。
日和見感染なので、抵抗力が落ちた時に腫れなどの症状がでるようです。
ん～でも、何で感染したのか不思議です。
免疫が落ちているとも思えないです。

アルフの腫れも引いたので安心です。
あと少し、抗生物質を飲んで、年明けに診てもらって終了です。

ふ～心配しましたが一安心です。

今年もあと少し、
怪我しないように過ごそうね。

Some traces - あと少しで終了です。

今日やるべき事は消化できました。
ホッと一安心です。

あと一つ残っています。
これは３０日までに仕上げる予定です。

明日は年内最後･･･のはずの動物病院です。

アルフの脚も腫れの再発もないので、安心かなと考えています。
ピースの脚の縫い直しも、綺麗にくっついてきているので、無しと考えています。

２頭とも約１か月間、ボール遊びも何もできませんでした。
よく我慢したと思います。

タンパク質は傷の治りもよくなると聞いたことがあります。
皮膚の再生にも効果があります。
筋肉量を落とさない効果もあります。

そういう意味で、
Scheckerの缶詰は活躍してくれたのではと感じています。

アルフ、ピースにもお正月はご馳走を用意しています^^
美味しく食べてくれるか･･･少し不安ですが･･･

さぁあと少しです。
頑張ります。

Finishing one's work for the year - 仕事納め

12月26日（金）　仕事納めです。

色んな事があったけれども、
1年間、無事過ごしてこれた事に感謝です。

が、
私個人の仕事納めは明日になります。

カークスの仕事納めは12月26日
明日、12月27日が本社での仕事納めとなります。

カークスも今年最後の商品をお客様の元へ発送しました。

カークスの箱が届いたら、お座りをして開けるのを待っている。
という、ご連絡を受けてどれだけ嬉しかったか･･･

カークスがお届けする中身は･･･
犬達にとって、美味しい物
犬達にとって、快適な物･･･です^^

さぁ、明日一日頑張ります！

何だか今日はリキに会いたくなりました。

Christmas present - クリスマス プレゼント

カークス　ショールームにクリスマス　プレゼントが届きました。

亀山　知英　さんの作品です。

といっても、初めて聞くお名前と作品ですが･･･

作品タイトル　：　再生-Noel2014
版種技法・紙　：　腐食銅板画三版刷り三色

生命の再生と同時存在性
乾いた風に吹かれて落とされた、忘れられた記憶の欠片の様な植物の数々を、
音のない透明な色のついた空間に整然と置き直そう思われたそうです。

ゆっくり見てみたいと思います。

Scheckerシェイカーの缶詰ですが･･･

10種類もあるので、今の1番はどのお肉？？？と考えるのが楽しいです。

先日までは、ダントツで七面鳥でした。
が、
今日、ふっと見ると･･･
何と、
ダチョウ君が一番になっています。

ダチョウのお肉はとても柔らかいんです。
缶を開けると柔らかいお肉がびっちり入っています。

脂質も少ないので老犬にもいいです。
筋肉量を維持したい犬達、ダイエットの犬達にも効果があります。

是非是非、お試しください。

 

詳細はコチラ