年末のご挨拶 - Year-end greetings

今年も残りあと数時間となりました。

今年は動物達の健康について考えさせれた１年でした。
カークスは来年、予防医学に力を入れていきます。
「病気になりにくい心身を作る。最高の健康状態で、健康を維持する」という
コンセプトです。

２０１５ 年 もありがとうございました。

 

しめ縄

玄関にしめ飾りを飾る。
以前はほとんどのお家の玄関にはしめ飾りが飾ってありました。
最近は･･･少なくなりました。

 

しめ飾りに付いている飾りにも意味があります。
 
紙垂（かみしで）
神様に来ていただいていることを表して います。
 
裏白（うらしろ）
裏側も白いことから純粋さを表しています。
また、左右対称なので夫婦仲良くって意味も。
 
橙（だいだい）
代々栄えるという意味があります。
 
しめ飾りを飾たったら何だか「ホッ」とした１日でした^^

Cold morning - 寒い朝

今日は寒い朝でした。
この冬初めて見る霜です。とても綺麗です^^

ピースも寒さなんてヘッチャラ～で遊んでいますが、
部屋に戻るとストーブの前にへばりついています。
 
今年もあと２日で終わりです。
皆さんは、お正月の準備は順調ですか･･･
我家は明日が大忙しです^^

Thank you! - １年間ありがとうございました

今日で今年のショールームでのお仕事は終わりです。
最後に可愛いキャットタワーが旅立っていきました。
来年早々には老猫達がくつろげるキャットタワーも入荷します。
 
１年間ショールームはよく頑張ってくれました。
来年も宜しくです。
 
毎年、干支の置物の贈り物があります。
来年は申年です。
 
可愛いお顔のお申さんがショールームにやってきました。
宜しくです^^

The last of this year - 最後の仕事

明日は今年最後の仕事となります。
絶対に間に合わないので、今日は会社に出て少しお仕事を片付けました。
 
明日はカークスも仕事納めとなります。
フリスビー、フード、車用品にキャットタワー･･･
最後の発送となります。
 
夜は少し冷えてきました。　明日も寒くなるようです。
ワン達も冷えないように気を付けてあげてください。
 
さぁ、明日も頑張ります^^

Love - やっぱり大好き

ストーブ大好き犬のピースです。
ボッという点火の音でストーブ前にやってきます。
こんな感じです。
良い感じで暖かいようです。

 

 

きっとストーブ大好き犬はたくさんいるだろうなと思います。
ストーブも好きだけど、外で遊ぶのも大好きって感じですね^^
 
明日はまた寒くなるようです。
でも、年末年始は寒いぐらいがピリッとしていいです。
 
暖かくしてお過ごしください。

Last spurt - ラストスパート

今年も残すところ１週間となりました。
 
今週はクリスマスまでにお届けという使命がありました^^　
昨日までは必死です。
集荷の５分ぐらい前に電話をいれます。
で、今宅配業者さんも大変な時期なので、結構遅くの集荷となります。
そのロスタイムを利用して荷物を作っていきます。
全て出来上がった時は最高に嬉しいです^^
そして、今日から２８日までは年内にお届けという使命があります。
 
今日は今年最後のパワーランチでした。
美味しい～^^