年末のご挨拶 - Year-end greetings

今年も残りあと数時間となりました。

2014年もお客様＆ご愛犬からたくさんの事を学ばせていただきました。

学びはingです。
この先もずっとずっと続きます。

今年は念願だった「食」缶詰の輸入を達成することができました。
来年は「犬にとってのタンパク質」がいかに大切かの情報を発信していきます。

食べることも大切･･･
睡眠も大切･･･
訓練（お勉強）も大切･･･

来年も、たくさんの大切をｶｰｸｽからお届けします。

それでは良いお年をお迎えください！

New Year holidays decoration - 正月飾り

新しい年を迎えるお正月はとても大切な日です。

鏡餅には自分なりのこだわりがあります。
毎年、祖父母の時代からお付き合いのあるお店で購入します。

老舗と言われるお店にも、流通の波は来ていると思います。
スーパーに行けば、丸餅の入った鏡餅があります。
価格差がけっこうあります。

でも、
毎年、お付き合いのあるお店で購入できることは嬉しいです^^

鏡餅、しめ縄、生け花･･･

生け花も長くお付き合いのある花屋さんにお願いしています。

今年はこんな感じです。
羊の置物はT CEO奥様からのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄです。

It's a long time since we met last time. - 久しぶりのボール

アルフとピース、
久しぶりのボールです。

１ヶ月ぶりです。
超嬉しそうでした^^

年末に運動が出来るようになって良かったです。

今年も後２日となりました。
お正月の準備はお済みですか･･･

明日３０日は鏡餅の飾りです。
神棚を綺麗にして、鏡餅をお供えして榊もお正月用になります。
そして、しめ縄を飾ります。
終わると、気持ちが凛とします。不思議です。

今日、ピースはボールの後、
昔やっていた服従訓練をやりました。

ん～良い感じじゃん^^

 

Animal hospital - 動物病院

行ってきました。動物病院。

ピースは予想通り･･･セーフでした。
ボール遊びなど、激しい運動のＯＫもでました。
良かったです。
縫いなおしになれば、またそこから２週間、気が遠くなります。

アルフの感染原因の菌は、
犬達が口腔粘膜に保有している菌でした。
人が猫に噛まれたりした時に腫れますよね、その菌です。
日和見感染なので、抵抗力が落ちた時に腫れなどの症状がでるようです。
ん～でも、何で感染したのか不思議です。
免疫が落ちているとも思えないです。

アルフの腫れも引いたので安心です。
あと少し、抗生物質を飲んで、年明けに診てもらって終了です。

ふ～心配しましたが一安心です。

今年もあと少し、
怪我しないように過ごそうね。

Some traces - あと少しで終了です。

今日やるべき事は消化できました。
ホッと一安心です。

あと一つ残っています。
これは３０日までに仕上げる予定です。

明日は年内最後･･･のはずの動物病院です。

アルフの脚も腫れの再発もないので、安心かなと考えています。
ピースの脚の縫い直しも、綺麗にくっついてきているので、無しと考えています。

２頭とも約１か月間、ボール遊びも何もできませんでした。
よく我慢したと思います。

タンパク質は傷の治りもよくなると聞いたことがあります。
皮膚の再生にも効果があります。
筋肉量を落とさない効果もあります。

そういう意味で、
Scheckerの缶詰は活躍してくれたのではと感じています。

アルフ、ピースにもお正月はご馳走を用意しています^^
美味しく食べてくれるか･･･少し不安ですが･･･

さぁあと少しです。
頑張ります。

Finishing one's work for the year - 仕事納め

12月26日（金）　仕事納めです。

色んな事があったけれども、
1年間、無事過ごしてこれた事に感謝です。

が、
私個人の仕事納めは明日になります。

カークスの仕事納めは12月26日
明日、12月27日が本社での仕事納めとなります。

カークスも今年最後の商品をお客様の元へ発送しました。

カークスの箱が届いたら、お座りをして開けるのを待っている。
という、ご連絡を受けてどれだけ嬉しかったか･･･

カークスがお届けする中身は･･･
犬達にとって、美味しい物
犬達にとって、快適な物･･･です^^

さぁ、明日一日頑張ります！

何だか今日はリキに会いたくなりました。

Christmas present - クリスマス プレゼント

カークス　ショールームにクリスマス　プレゼントが届きました。

亀山　知英　さんの作品です。

といっても、初めて聞くお名前と作品ですが･･･

作品タイトル　：　再生-Noel2014
版種技法・紙　：　腐食銅板画三版刷り三色

生命の再生と同時存在性
乾いた風に吹かれて落とされた、忘れられた記憶の欠片の様な植物の数々を、
音のない透明な色のついた空間に整然と置き直そう思われたそうです。

ゆっくり見てみたいと思います。

Scheckerシェイカーの缶詰ですが･･･

10種類もあるので、今の1番はどのお肉？？？と考えるのが楽しいです。

先日までは、ダントツで七面鳥でした。
が、
今日、ふっと見ると･･･
何と、
ダチョウ君が一番になっています。

ダチョウのお肉はとても柔らかいんです。
缶を開けると柔らかいお肉がびっちり入っています。

脂質も少ないので老犬にもいいです。
筋肉量を維持したい犬達、ダイエットの犬達にも効果があります。

是非是非、お試しください。

 

詳細はコチラ

It is over this year - 今年も残りあと少し

今年もあと少しで終わろうとしています。

今年最後の発送は２６日となります。

嬉しい事に、缶詰のご注文が多くなってきました。

体がしっかりしてきた･･･
毛艶が良くなった･･･
体調が良くなった･･･

そして、

目をウルウルして、ご飯を待っています。

お客様からのお便りでこれほど嬉しいことはありません。

缶詰は栄養価も高く、長期保存が可能な便利な食品です。

１０種類のお肉があるのも魅力的です。

ご愛犬の大好きが必ず見つかります。

ダチョウのお肉はとても柔らかいです。
老犬にも食べやすいと思います。

毎日の食事にたんぱく質が含まれる必要があるのは、体の中のたんぱく質が絶えず入れ替わっている（新陳代謝される）からです。

例えば・・・
肝臓のたんぱく質は２～３週間で、
筋肉のたんぱく質は４ヶ月で、
骨に含まれるたんぱく質も約８ヶ月で入れ替わっています。

新陳代謝されるたんぱく質は食事として補給され、体内で一定の量が保たれます。

成長期では、代謝・排出される量より、摂取するたんぱく質の量が多くなければいけません。

犬達は人よりもたんぱく質の多い食事を必要とします。

 

詳細はコチラ

Today's dogs - 今日の犬達

今日は今年最後の全員集合でした。

我家のアルフ＆ピースが怪我のため、
３頭とも少し大人しい？？？感じでした。

きっと、ビスキーも２頭の調子が悪いのが感じるのか
選別の練習も集中できなかったようです。

まぁ、こんな時は何もしない。のも訓練かなと^^

何せ、今日のメインイベントはケーキです。

犬達のケーキ･･･
そして、
人用のケーキもあります。

Ｔ　ＣＥＯの奥様の手作りです。

ていうか、
手作りの域を超えています。プロの作るケーキです。

ありがとうございます。

そして、
今年最後の集合写真です。

来年も宜しく！

It is Christmas with some traces - あと少しでクリスマス

ご愛犬達とのクリスマスはどう過ごされますか･･･^^

我家は･･･

ん？？？

今年は平日だし･･･

でも、毎年犬達に天国のポーターからケーキのプレゼントが届きます。
アルフ、ピース、ビスキーは大喜びです。

うわ～美味しそう　とか
可愛い～　　とか
綺麗～　　とか
は決して言いません。

言いませんが、
何か美味しい物というのは理解しています。

ルナはケーキは２口で完食でした^^
見事な食べっぷりです。

今年のクリスマスは明日がお休みなので
ケーキとScheckerの缶詰で皆でお祝です。

Afterwards - その後

アルフの腫れは少し引きました。
昨日は39.7度の熱がありました。

が、
ご飯はしっかり食べてくれたので良かったです。

ﾊﾟﾝﾊﾟﾝに腫れた足も引き、熱も下がりました。

が、まだ菌の正体はわかっていません。
検査の結果は年明けになります。

爪先から菌が入った事に間違いはないのですが、
アルフも人でいうケロイド体質なのかもしれません。

今まで、病気も怪我もしたことがなかったのでわかりませんでした。

まだまだ油断はできません。
が、
ひとまず安心です。

しっかりご飯を食べて体力は落とさないようしていかないといけません。

Animal hospital - 動物病院

今日はアルフ、ピースを連れて動物病院に行ってきました。

いつもは、午後診察が終わってから診てもらうのですが
治療も短時間だし、朝一番で行きました。

が、
年末だからなのか、とても混んでいました。

昨日からアルフの脚の腫れがひどくなってきて
ん？？？
突き指の腫れか？？？とは考えていました。

予感は的中です。

細菌性による腫れです。
指１本だけに菌があるようです。
が、腫れが上のほうまで広がっています。

表面の細胞を顕微鏡で見ても、菌は見つかりませんでした。

検査の結果を待つしかありません。

腫瘍という可能性もあります。

腫れを引かさなければいけないので
抗生物質の投与となりました。
夜になると少し腫れが引いてきています。

細菌性であれば長期戦となります。

I know an enemy - 敵を知る

戦うにはまず、敵を知ること。
そして、敵の勢力を知ること。
戦場の状況を知ること。

それをふまえたうえで戦力、武器の選択をし戦っていく!!

それは、まさに戦争みたいなもんです!
ただ、すべてが勝つか負けるかでは、ありません。

アルフにとって初めての経験です。
今まで病気も怪我も経験がなかったので、アルフ的には大騒ぎ状態です。

大丈夫、アルフ。

Afterwards - その後の犬達

脚を怪我している我家の犬達･･･

なんだかピースは、バイノットカラーがお気に入り？？？
まるで帽子をかぶっているような感じです。
傷口は何とか糸も付いています。

問題はアルフです。
腫れも引いていなくて、痛みもあるようです。
違和感があるので、舐めます。
舐めると、舐めた部分の皮膚がめくれてきます。
２次被害みたいになってます。
舐めないように靴下を履いても無理ですし。
エリカラも無理です。
痛みが取れれば、舐めることも止めると思うのですが･･･

明日は２頭とも診察です。

何だか同時期に、同じ前脚、それも年末って･･･どうよって感じです。

アルフも痛みはあるものの、食欲はあるので安心です。
今日の朝は牛肉を美味しそうに食べていました^^

ご飯の時間が嬉しくて、嬉しくて
喜んで食べる姿は見ていてホッとします。

 

詳細はコチラ

Cold - 寒すぎます

寒いです。
風がないぶん昨日より体感温度は低くないです。

でも、冷蔵庫の中にいるような寒さです。
大阪は雪はチラチラしていた感じです。

寒い時は犬達も怪我をしやすいので、
充分体を温めてから動くようにしてあげてください。

そして、
内臓が冷えないように敷物は必須です。

ＶＩＳＣＯスポンジを使用しているドッグベッドなら最高です^^

我家の犬達もＶＩＳＣＯスポンジ　ベッドで寝ています。
今は脚を怪我しているので、安静の時も関節に負担がかからないので良いです。

アップが遅れていて、すいません。
新商品のＶＩＳＣＯ（ビスコ）シリーズのベッドも良いです。

完全防水のカバーなので、簡単に水拭きすれば大丈夫です。

お手入れが簡単で、丈夫で長持ちします。

そして、
犬達に快適な睡眠を提供してくれます。

General nourishing food - 総合栄養食（缶詰）

ドイツシェイカー社の缶詰は総合栄養食です。
缶詰だけでも栄養は十分ですが、

ドッグフードとの併用をお薦めしております。

現在、我家の２頭は脚に怪我をしています。

ピースは右前脚を切って縫合処置

で、
アルフは左前脚の指を突き指

２頭とも運動制限が必要です。
といって極端にご飯を減らせば筋肉が落ちてきます。
こういう時は缶詰の量を増やします。

フード１００ｇぐらいに、缶詰は２００ｇぐらいあげています。

１０種類あるので、筋肉維持と皮膚の再生に効果があるお肉を選んでいます。

牛肉に含まれている必須アミノ酸であるロイシンには、筋肉量を増加し、減少を防ぐ効果があります。

七面鳥に含まれる、B2は脂質や糖質の代謝を促進する働きがあり、皮膚の細胞再生や成長促進に関与しています。

こんな感じでご愛犬の体調によって、お肉の種類を変えてみてはいかがでしょうか･･･

 

詳細はコチラ

visitor - お客様

今日はサーフィのママがショールームに来られました。

NewFamilyと一緒に･･･

ｼﾞｬｰﾏﾝﾋﾟﾝｼｬｰ　女の子　
名前は「あちゃーる」です。

超可愛くて、超頼もしい

おもちゃで遊んでます。

お庭を探索中･･･

サーフィ姉ちゃんにもしっかり指導を受けていました。

元気なサーフィと会えて嬉しかったです。
今度はアルフとも会って欲しいです。

雨の中、
ありがとうございました。

Leisurely - のんびり～

のんびり･･･とは決して怠けることではなく、
のんびりとした気持ち（心）で日々を過ごすということです。

が、
なかなかそうはいかないです。

些細なことでクヨクヨしたり、
腹を立てたり、
そんな繰り返しで毎日を過ごしています。

きっと、そう感じている時間はとてももったいないと感じます。

犬との暮らしも同じです。

一緒にのんびり散歩したり、
一緒に遊んだり、
一緒に勉強したり、
犬達ものんびりの心の流れを望んでいます。

訓練も同じですね。
犬達は人間の心の流れを読み取ります。
動きが悪くなる時、きっと人間側もドンヨリ気分になってしまっているのでは^^

興奮した毎日を送っている犬達は、
必ずどこかで爆発します。

それがどういう形ででるかはわかりません。
他犬に喧嘩を売るかもしれない、飼い主を噛むかもしれない、他人を噛むかもしれない･･･

こういう事態が起これば、
噛まれた側は大きな悲しみを背負います。

どうか、
犬達のストレス　サインを見逃さないように
毎日を過ごしてください。

Wool doll - 羊毛人形

カークスはたくさんの方との出会いを与えてくれます。

去年、パートナーである介助犬が快適に休めるようにと
ドッグベッド　プールデッキベツドを購入していただいた、
アトリエ　ティーナ　作家　清家　夕記子　様

清家様が作る羊毛人形には魂が宿ります。
だから、一瞬生きている犬･･･と感じます。

先日、彼女から連絡がきました。
日本で最大の羊毛のイベントへに出展します。

作品は、
何と「等身大のグロリアの羊毛人形」

グロリアは清家様のパートナです。
とっても心強いイケメンなんです^^

作品を見せていただいたのですが、
一瞬、えっ、本当のグロリア･･･でも違うんです。羊毛のお人形なんです。

清家様との毎日がグロリアの表情から感じられます。
グロリアはお仕事中は真剣です。
ホームで清家様に寄り添う姿は凄いです。

清家様の作品は下記、展示会に出品されます。

「羊パレット2015京都」
2015年　2月5日（木）～　2月8日（日）

この後ろ姿･･･思わず抱きしめてしまいそうです。

Lesson - 練習

今日もピース以外は練習しました。
先週から自分達で練習しています。

今、ビスキー、アルフがどの部分で理解ができていないかが
とてもよくわかります。

自信を持って動いている時は、
実に楽しそうに動きます。

自信がない時にションボリしたり、トボトボ歩いたりの動きになってきます。

ここを見逃すと厄介だなと感じます。

今の練習で大事にしているのは、
「出来るから、大丈夫、頑張れ！」という気持ちです。

この犬達は出来ていないんだから･･･と、後ろ向きな練習では成長は望めません。

明日はかなりの寒さになるようです。
暖かくしてお過ごしください。

空気が済んでいるので、綺麗な青空です。

General nourishing food - 総合栄養食 缶詰

１００％お肉の缶詰
缶の蓋をあければ、びっしりとお肉が詰まっています。

ドイツ　Scheckerシェイカー社の１００％　ピュアな缶詰

種類はなんと１０種類

是非、是非、
ドッグフードとのトッピングでパートナーに食べさせてあげて欲しいです。

１０種類のお肉をローテーションしてあげれば
犬達は毎日、ご飯の時間が楽しいものになります。

我家のピースは食に欲がない気質でしたが、Scheckerシェイカーの缶詰になってからは
「今日は何？何？」と傍でずっと待ってます。

アルフはスキップしながら待ってます。

こちらも嬉しくなります^^

犬達も免疫が落ちると、様々な症状が出てくると考えます。
消化吸収が機能する、強い腸を作ることが一番です。

ご愛犬の毎日の様子をしっかり見てあげてください。

Suture - 縫合処置

ピースの縫合した傷ですが･･･

昨日、再縫合になりました。

今回はバイノットカラーを巻いて、大人しくしていただけに
私も辛い処置となりました。

舐めて糸がはずれたのではなく、
どうも足を動かした時にはずれたようです。

ボール運動は連帯責任でアルフも中止しています。
普通に歩いた時に傷口に負荷がかかったのだと思います。

で、
昨日は今まで経験したことのない、太い糸で縫いました。
でも、しっかり付いているので今回は安心です。

局所麻酔での処置なので、部分部分は針を刺した時に痛みがあるようです。
ビクッとはしていましたが、頑張って我慢していました。
これが、アルフなら･･･大騒ぎですね^^

抜糸までは激しい運動はできません。

ん～～
家の中で選別の特訓でもやろうかと考えています。

犬達にとって縫うという処置は辛いものです。
怪我しないように気をつけてあげてください。

Really glad - 最高に嬉しい言葉

ドッグベッドへの想い･･･誰にも負けない自信があります。

儲けだけを考えれば、
輸送距離の短い国から、安価で大量生産されていて、そして見栄えが可愛い、お洒落な商品を選ぶべきなんだと思います。

が、

身を以て知っています。
犬達は自分たちの生体に合わない物、快適ではない物には絶対に寝ないと･･･

昔10年前ぐらいでしょうか、宇宙で眠るような感覚とか何とかいうドッグベッドを弟が犬達のために購入してくれました。

が、

絶対に寝ないんですよね･･･
結局邪魔になって廃棄という事になりました。

犬達が質の高い眠りを得るためにはどういうベッドが必要なのか･･･
ﾄﾞｲﾂｼｪｲｶｰ社との出会いは強烈なものがありました。
これ、これが欲しい･･･

カークスをオープンして４年･･･
お客様から最高のお言葉をいただきました。

これまで、どのベッドも一日で破壊するか、寝ようともしなかったそうです。

それが、

Scheckerのドッグベッドでは、一日ベッドでくつろいでいるそうです。
足の疾患も良くなってきてるそうです。

正しく犬達の体をベッドが支えているので、関節に負担がかかっていないからだと思います。

犬達が心地よく眠る。これが一番です。
人間の目から見た、
可愛い、お洒落、安い･･･は？？？です^^

昨日入荷した、新商品のドッグベッドも１週間で違いがわかるそうです。
子犬から成犬、老犬までが使えるﾍﾞｯﾄﾞです。

子犬もぐっすり眠る事で、成長ホルモンが分泌されて健康で丈夫な体になります。

健康で長生きするために睡眠は重要です。
ドッグベッドがそのお手伝いをいたします。

Complete waterproof dog bed - 完全防水のドッグベッド

今日は新商品のドッグベッドが入った荷物がドイツから入荷しました。
物量が多いので明日に分けての入荷となります。

新商品のドッグベッド･･･
とても楽しみにしていました。

犬達にとっても睡眠はとても大切です。
眠ることは、体を休ませることができる貴重な時間です。

毎日ぐっすり快適に眠ることが重要です。

新商品のドッグベッドの凄さは･･･
完全防水のベッドカバーにあります。

ベッドカバーの素材は人口皮革ですが、
肌触りの心地良い天然繊維が使われています。

特徴として･･･
・本物の革製品とほとんど差のない品質
・非常に柔らかくしなやかな素材で、犬達のどのような動きにもフィットします。
・表面は簡単に水拭きで綺麗にできます。
・汚れが目立つ時は、天然石鹸もしくは弱性洗剤を使用して、水拭きでふき取ってください。
・いくつもの検査機関によって品質は保証されています。
・抗アレルギー性

安価な人口皮革は嫌な臭いがあったり、粗悪な品質の商品が多くあります。

長い期間使用するとなると、大きな差となって現れます。
そして、やはり凄いのは完全防水という部分です。

今日、そこを確かめるために実験をしました。

使用したベッドは、
VISCO　SOFT　STYLE（ﾋﾞｽｺ　ｿﾌﾄ　ｽﾀｲﾙ）75cm×50cm×13cm
ﾐﾆﾁｭｱｼｭﾅｳｻﾞｰ、ﾀﾞｯｸｽﾌﾝﾄﾞ達の大きさに適しています。

お水を300cc流してみました。水分はすべて弾いています。

15分経過しました。水分は浸み込んではいません。

タオルで拭き取りました。簡単に拭き取れます。

中のクッションにも水分は浸み込んでいません。

ベッドはとてもお洒落です。

今回初めてレッドを入れてみたのですが、
落ち着いたとても綺麗な色です。

 

 

もちろん使われているクッション素材は「VISCO　スポンジ」です。

VISCOスポンジの上で横になる事で脊柱や関節にとって、自然の体勢で休息を取れている事になります。

ドイツ製です。
熟練の職人さんが手作りでカバーを作られています。

サイトへのアップを頑張ります。
お問合せもお待ちしております。

Sleep cure - 睡眠療法

昔、読んでいた犬の書籍で、
「寝室で一緒に寝る価値」という項目がありました。

私は昔から日中ほとんど犬達と一緒に過ごすことができません。
夜、同じ部屋でただ「寝る」という時間が犬達とゆっくり過ごせる時間です。

この事を書籍の中では「睡眠療法」と書いています。

「睡眠療法」はもっとも簡単なものです。
やることは少しです。
犬を寝室に入れたり出したりし、室内でできるだけ静かに行動するだけです。

飼い主と犬が、お互いに何も要求しないで、深く接することができる時間です。
大多数の犬が自分自身の意思で、横になってあなたと共にリラックスし、
ドアを閉めて灯りを消して眠ると決める時間です。
それ自体一見何も起こっていないように見えても、こうすることで、
飼い主と犬の間の信頼感や自信を築いています。

とあります。

我家も私がお布団に入るまで、パソコンをしている足元で寝ています。
さぁ寝ようか･･･で一緒に部屋に行き、
私の用事（ハンドクリームを塗ったり^^）を待っていて、
そして、電気を消して朝まで眠ります。

この時間は書籍を読む前から、私にとっては大切な時間です。
本当に何をするわけでもない、ただ眠るだけ･･･

家族がいるリビングで一緒に過ごしてあげるだけでも
犬達は寂しさから解放されるのではと思います。

Lesson - 練習

今日はビスキーと一緒に選別の練習をしました。
3週間ぶりとなります。

基本、持来は出来ています。
なので、

選別台に向かって発進することが大事だと思います。
自信がないと途中で戻ってきたり、
発進しなかったりの行動が出てきます。

台に向かって布は取りにいくけれども、
どうも動きに元気がありません。

アルフ、ピースともよくやるのですが、
「呼び込み」をやりました。

ビスキーに待てをかけて、飼い主は遠くに離れます。
そして、
「おいで」と呼びます。

どんなに遠くからでも、犬達は全身を喜びでいっぱいにしながら、
飼い主の許へ走ってくる。
私は犬と人との信頼関係はここにあるのだと思います。

呼び込みでのビスキーは、
遠くにいる飼い主さんの許へ、元気にニッと笑いながら走っていきました。

この後の動きは、選別台へ元気に取りに行きました。
前回までのネガティブな内容は消されたと思います。

次は自臭を完璧にするのが目標です。

画像は少し前のものです。
ピースは動けるまであと少しかかりそうです。

Injury - 怪我

我家のピース君、御年7歳、年が明ければ8歳になります。

が、
昨日、怪我をしてしまい。
縫合処置となりました。

縫合･･･犬の怪我でこれほど厄介でウザイものはありません。

舐めてはダメ、動いてはダメ、
どちらも犬の習性からは反します。

でも、
舐めれば治りも遅く、最悪は糸が外れて再縫合になりまねません。
動いても同じです。

今回はバイノットカラーを付けました。

けっこう今は慣れてきて、ご飯も食べるし、寝てるし、良い感じです。

でも、これで年内の練習は絶望的です。
そういう意味では選別はできますね^^

選別は鼻を使う作業です。
何歳になっても頑張れる訓練です。

しかし、寒いですね･･･
暖かくしてお過ごしください。

Customs Inspection - 税関検査

通常税関への申告はNACCSという専用のコンピューターで行われます。

このコンピューターがまず検査をするかどうかを判定します。
税関は一段階目はこのシステムに従っているだけです。

「ん？この輸入業者は怪しそうだから検査にまわそう･･･」なんていう
人間の感情は一切含まれていません。

で、申告区分「３」にならないように、事前に色々と資料を作ります。

写真、カタログなど、見て分かる資料を輸入申告で添付するなどです。

が、今回の輸入で申告区分「３」となりました。

新商品のドッグベッド以外は全てリピート商品です。
缶詰なのか･･･

申告を待つしかありません。
予定通り進むことを祈るばかりです。

I get ready to accept you - 受け入れ準備

今日は船便受入のための最終準備でした。

不要な物を全て廃棄し受入スペースを作ります。
そのスペースに出し入れを考えながら置いていきます。

今回の荷物は19ﾊﾟﾚｯﾄです。

ﾄﾞｯｸﾞﾍﾞｯﾄﾞが多いので、どうしても箱数が多くなります。

猫達、小型犬、中型犬、大型犬までが、
質の高い睡眠を得られるベッドとなります。

通関で、
これは犬用なのか、人でも使えるのではないのか･･･という質問がきました。
いやいや、品質は人間が使えるものではあるけれども
どう見てもﾄﾞｯｸﾞﾍﾞﾂﾄﾞじゃん^^

この商品は日本初上陸となります。

Nice thing - 嬉しい事

お客様から、お友達の犬達へのお誕生日プレゼントのご依頼を受けます。

クッション･･･
ぬいぐるみ･･･
そして、
Scheckerｼｪｲｶｰ缶詰･･･

大切な人への贈り物として選んでいただけることは
とても嬉しいです。

犬達、猫達が丈夫で健康に幸せに暮らせること･･･
飼い主の足元で安心して眠れる･･･

それが、カークスの願いです。

来週入荷の新製品
ドイツ　DoggyBed社のﾄﾞｯｸﾞﾍﾞｯﾄﾞは、
そこに横になれば、その良さは子犬にもわかるようです^^

Free time - 自由な時間が与えられたら

毎日配信されるメルマガがあるのですが、

今日のお題は、
「自由な時間が与えられたら･･･」でした。

３週間とか、３か月とか、３年とか、
「自由に過ごしていいですよ」
という期間を設けられたとしたら、どうしますか。
という投げかけがありました。

現在の自分の仕事を一切ストップしてもいいから、
それだけの時間が自分に与えられる。

その時、自分はその時間を
どのように使うことができるでしょうか。

世界１周しちゃえとか･･･
やりたい事は山のように思い浮かびます。

大事な事は、その期間に没頭したことが
今後何に生きるかです。

ただ漠然と没頭しただけでは、ただの暇つぶしと一緒と書いてありました。

確かにそうです。

で、私は今、そういう時間が与えられたら、
迷わずやりたい事はあります。

そして、それはきっとたくさんの人を幸せにする･･･自信があります^^

そういう日が来たら良いなではなく、
来るように、今、頑張らないといけません。

ね！
アルフ、ピース･･･^^

Preparations - 受入準備

来週9日船便入荷です。
税関が順調にいけばですが･･･

私ももう何度も経験していくと、いい加減コツがわかってきます^^
気を付けないといけない部分、詳細資料が必要な部分　etc

と、いう意味では今回は完璧！！！かなと思っています。

明日、神戸港入港です。

アンリママの時にお世話になった訓練士さんと、今日は久しぶりに話しました。
選別の初歩段階のやり方を教えてもらいました。

懐かしいなと感じました。

アンリと一緒に審査会に行ったり、競技会に行ったりしたことが思い出されます。
懐かしいですね･･･

一瞬一瞬の表情を今でも忘れられません。　

アンリママの得意だった選別･･･
ビスキー、アルフ、ピースはどこまで頑張れるか^^です。
楽しみです。