Delay - 遅れ

今月中旬に入港予定の荷物に遅れが出ています。
理由は･･･クリスマスです。
日本とは違いヨーロッパのクリスマスはとても大切な儀式のため
クリスマスを挟んで前後２週間は仕事にならない。
と考えてコチラも動いていけなければいけません。
十分理解していたので１１月初めから動いていました。
１２月に入り込まないようにです。
が、最悪の遅れが出てしまいました。
 
新しいタイプの整形外科用ドッグベッド、
老猫達が楽しめて、くつろげるキャットタワー、
私自身がワクワクして待っている商品です。
 
正確な入港日時が決まりましたらご報告させていただきます。
ご迷惑をおかけいたします。